Cover cap retention piece for deadbolt lock and safety lock, for frame system