Lock attachment bracket for stationary glass, without cover plates