Coupling mechanism to door closer, for sliding swing door (Hawa Variotec)