Toothed belt lock