Toothed belt lock for manual systems