Butée de fin de course, complète